Captain’s log: Day 5 of epic jetlag.